Instruction Manual electrode boilers Galan

Obsah

Uvedený Návod k obsluze obsahuje základní informace týkající se praktického použití elektrodových kotlů pro topné systémy. Podle souhrnných technicko-ekonomických ukazatelů účinnosti, včetně účinnosti kotle, jednoduchosti instalace a opravy, nákladů na vytápění jednoho metru čtverečního bytu, měrné spotřeby materiálu na 1 kW výkonu kotle atd. elektrodové kotle nemohou porovnat s jakýmkoli jiným typem elektrokotlů. Oblasti použití elektrodových kotlů se nadále s jistotou rozšiřují. Tento návod k obsluze je určen odborníkům na instalaci elektrodových kotlů, odborníkům na instalaci automatických řídicích systémů elektrodových kotlů, odborníkům na spouštění a seřizování, odborníkům na údržbu a opravy a vlastníkům kotlů. Předem děkujeme těm, kteří zašlou připomínky a návrhy na adresu akciové společnosti „Firma „GALAN“. Všechna práva vyhrazena. Žádná z částí tohoto návodu k obsluze nesmí být reprodukována v jakékoli formě bez písemného souhlasu akciové společnosti „Firma „GALAN“, která je vlastníkem autorských práv.

Úvod

Vynález elektrodového kotle je jedním z největších úspěchů v oblasti tvorby víceúčelového topného zařízení. Dlouholeté zkušenosti z úspěšného provozu ukazují, že elektrodové kotle jsou snadno ovladatelné, spolehlivé a bezpečnostní zařízení. Účinnost kotle dosahuje 98 %. Je to výsledek aplikace jednoho z nejlepších úspěchů domácího obranného průmyslu pro mírové účely. Kotle akciové společnosti „Firma „GALAN“ jsou po mnoho let úspěšně používány téměř ve všech regionech Ruské federace, postsovětských republikách a dalších zahraničních zemích.

Vážený zákazníku!

Abyste využili kompletní sadu výhod našich kotlů a předešli případným nepříjemným chybám v procesu instalace topného systému a kotlů a při spouštění, dalším provozu a používání elektrokotlů, přesvědčivě Vás žádáme o seznámení pozorně si přečtěte návod k obsluze, který obsahuje informace o vlastnostech, konstrukci, principu činnosti, použití a pravidlech instalace elektrodových kotlů. Také tento návod k obsluze obsahuje základní požadavky kladené na bezpečnostní opatření, instalaci, provoz a opravy topného systému, evidenci a vedení pracovní dokumentace atd. Kotle jsou určeny pro vytápění bytových domů, včetně venkovských domů, chat, chalup, chat a chalup. vícepodlažní bytové domy, garáže, lázně, prostory a budovy pro domácnost, domácnost, obchodní, veřejné, průmyslové a zemědělské účely a také další stavby, kde chybí nebo je neúčinné centrální vytápění. Průtokové elektrodové topné kotle „Ochag“, „Gejzír“ a „Vulkan“ vyráběné akciovou společností Firma „Galan“ (dále jen „kotle“) se používají pouze ve smyčkových topných systémech pracujících bez odsávání teplá voda pro domácnost, průmysl nebo jiné účely. Tyto topné systémy pracují na bázi nuceného oběhu teplonosného prostředku (pomocí oběhového čerpadla). Podle doporučeného nejhospodárnějšího režimu by se teplota na vstupu kotle měla pohybovat v rozmezí +35 ÷ +45ºС a teplota na výstupu z kotle by měla ležet v rozmezí +65 ÷ +75ºC. Tyto kotle jsou vyráběny pouze v Rusku. Zadaná teplota ve vytápěných prostorách je podporována automatikou (pomocí regulátoru teploty). Kotle mají dlouhý provozní režim.

Pro normální provoz kotle jsou nutné následující podmínky:

Provozní teplota vzduchu v prostorách, ve kterých je kotel instalován, by se měla pohybovat v rozmezí +10 až +35ºС; konečná teplota vzduchu v prostorách, ve kterých je kotel instalován, by se měla pohybovat v rozmezí 4 +10 až +40ºC (za předpokladu absence jiných požadavků);

Relativní vlhkost vzduchu při teplotě +20ºС by neměla být vyšší než 75%;

Nevýbušné prostředí; prostředí by nemělo obsahovat agresivní plyny a páry ničící kov a izolaci; prostředí by nemělo obsahovat průmyslový prach v množství nepříznivě ovlivňujícím provoz kotle.

V konstrukci kotlů nejsou žádné hořlavé materiály, proto jsou naše kotle ohnivzdorné. Kotle splňují požadavky Technické specifikace (TS) č. 3468- 00117289826-02. Označení objednávky: elektrodový kotel „Galan – XXX-№“ („XXX“ je název kotle). Poznámka: „№“ je výkon kotle dle tabulky 1. Příklad: elektrodový kotel „Galan – Ochag-6“.

Všechny elektrodové kotle „Ochag“, „Geyser“ a „Vulkan“ popsané v tabulce 1 jsou certifikovány. Číslo osvědčení o shodě: РОСС RU.ME71.H00072 ze dne 29.03.05. Certifikační orgán: Certifikační orgán pro elektrické produkty nezávislé nekomerční organizace pro certifikaci elektrických produktů, 109052, Moskva, ul. Nižegorodskaja, 29. Dobrovolná certifikace.

Doporučujeme používat následující typy kapalin jako teplonosné látky pro všechny „Krb"", "Gejzír",
Elektrodové kotle „Vulkan“ akciové společnosti „Firma „Galan“, které jsou uvedeny v této tabulce:
• „Galan-Potok“ nízkotuhnoucí kapalina se speciálními antikorozními složkami a přísadami proti tvorbě
vodní kámen a kal (teplota mrazu: -40º C, životnost: ne méně než 5 let, záruční doba: 1 rok)
(dále jen „nízkotuhnoucí kapalina“);
• Pitná voda (definovaná Hygienickými předpisy a pravidly č. 2.1.4.559-96), destilovaná voda, voda z tání sněhu,
dešťová voda (filtrovaná voda), jejíž měrný elektrický odpor (dále jen „odpor“) je č
méně než 1300 Ohm/cm při teplotě +15ºC.
POZOR!
Je přísně zakázáno používat nízkotuhnoucí kapaliny (nemrznoucí směsi) jako „TOSOL“, „Arktika“, „Tvoy Dom“ atd. jako prostředky přenosu tepla, protože nejsou určeny pro použití v elektrodových kotlích.

Výhody elektrodových kotlů

Kotle ZAO "Firm "Galan" jsou vyráběny pouze v Rusku (10 typů, tab.1). Jsou nejen levnější než podobné výkonové kotle všech ostatních typů včetně zahraničních, ale mají řadu významných výhod:

Značná úspora energie na úkor extrémně vysoké účinnosti elektrodových kotlů, která dosahuje 98%, což je mnohem více než u jiných topných kotlů. Dosahuje se přímou přeměnou elektrické energie na tepelnou přímo v chladivu při průtoku proudu chladivem, ionizací molekul, tím se zvyšuje teplota chladiva a jeho vodivost, elektrický proud, který jde z elektrody na elektrodu také se zvýší a kotel rychle dosáhne jmenovitého jmenovitého výkonu.

Úspora od 40 % do 60 % vstupní energie díky vysokorychlostnímu výkonu elektrodových kotlů, použití:

- elektronické regulátory teploty "Navigator"

- regulátory teploty "Stoker"

- mobilní dálkové ovládání "Galan GSM"

- elektromechanická varianta automatického zařízení.

Jednoduchost montáže, malé rozměry a nízká hmotnost elektrodových kotlů. Například kotel o výkonu 6 kW váží 1,1 kg, 25 kW - váha 5,7 kg.

Možnost zabudování našich kotlů do dříve instalovaných topných systémů (v případě povinného plnění našich doporučení) i jako druhá rezerva (paralelní zapojení kotle) obr.č.3. Kapacita rezervního kotle musí odpovídat velikosti vytápěného prostoru a kvalitě tepelné izolace, počtu chladiva v topném systému (tab.№1).

V případě, že je záložní kotel nastaven v provozním topném systému, je nutné:

• pečlivě vymyjte systém pomocí inhibitoru koroze „Galan-Protector“;

• k filtraci chladicí kapaliny;

• provést opatření k zamezení vnikání nečistot z topného systému v kotli, nastavit filtry.

V případě použití plastových trubek v systému je nutné vyměnit několik metrů trubek na vstupu a výstupu kotle za trubky negalvanizované („černé“).

Možnost opakovaného zvýšení výkonu otopné soustavy (následně zvýšení kapacity vytápěného prostoru) paralelním zapojením velkého počtu kotlů. Například připojení 8 kotlů o výkonu 25 kW každý zvýší výkon topného systému až na 200 kW. (obr.№2).

Je zakázáno používat elektrodové kotle:

• pro „přímý“ ohřev vody, která jde přímo do kotle z vodního tělesa, artéské studny, studny, vodovodu, řeky atd. „přímo“ jde do kotle. Naše kotle jsou určeny pro použití v topných systémech. Voda použitá jako chladivo musí přesně odpovídat pasovým údajům kotle, jinak kotel selže. Voda také nemůže být vybrána z topného systému pro dodávku teplé vody:

• pro instalaci „tepelně izolovaných podlah“, protože požadované teploty jsou v tomto případě výrazně nižší než optimální pracovní teploty elektrodového kotle. Z tohoto důvodu kotel nedosahuje jmenovitého výkonu. Z tohoto důvodu pro "teplé" podlahy doporučujeme použít vysoce spolehlivé moderní termoelektrické kotle jako Hearth -Turbo, Geyser-Turbo, Volcano Turbo ZAO "Firm "Galan" production.

Nedoporučeno:

• použití elektrodových kotlů v topných systémech, ve kterých jsou instalovány velkoobjemové topné radiátory: radiátory s trubkami velkého průměru, litinový radiátor atd. V tomto případě se doporučuje použít elektrické kotle jako Hearth -Turbo, Geyser-Turbo, Volcano Turbo ZAO "Firm "Galan" výroby.

Pokud z důvodu okolností nemáte jiný východ kromě přiložení elektrodového kotle, je nutné zajistit dodržení objemu (čísla) chladiva, které bylo v systému naplněno kotlem kapacita (tab. č. 1).

Kromě toho je při použití litinových radiátorů nutné do "zpátečky" instalovat extra hrubý filtr, náladový kolektor (jímka), aby se zabránilo vzniku zbytků tyčové zeminy z vnitřních dutin topných radiátorů s chladicí kapaliny do kotle a vyřaďte jej z provozu. Za stejným účelem je nutné před instalací do systému pečlivě vymýt litinové radiátory.

Doporučená dodávka

Kotel smontovaný – 1 ks.

Aplikace a využití elektrodových kotlů v topných systémech – 1 ks.

* Automatizační systém – 1 sada

** Návod na údržbu automatického zařízení – no dupl.

Balení - 1 ks.

Poznámka:

* Hlavním ovládacím zařízením doporučeným společností ZAO "Firm "Galan" je dvoukanálový regulátor teploty "Navigator". Kupující si může podle své vůle nainstalovat elektrické zařízení podle níže uvedených schémat.

Záruka se nevztahuje na kotel, který byl pořízen bez tohoto automatického řídicího systému jeho činnosti.

Náklady na systém automatického řízení nejsou zahrnuty v ceně kotle.

** Pro výjimku Management pro elektromechanickou možnost automatického zařízení, protože je součástí této příručky. S touto možností automatického zařízení nabízeného kupujícímu se může změnit.

Uspořádání kotlů

V závislosti na účinnosti vyrábí ZAO "Firma "Galan" dvě skupiny kotlů - jednofázové a třífázové:

• jednofázový: - " Ohniště -2", " Ohniště-3", " Ohniště -5" a " Ohniště -6";

• třífázový: - "Gejzír-6" "Gejzír-9", "Gejzír-15", "Vulcano-25", "Vulcano-36", "Vulcano-50"

Jednofázové kotle se skládají z:

• kovová skříň s odbočkami přívodu chladicí kapaliny. Pouzdro plní také funkce druhé elektrody a ionizační komory;

• tyčová elektroda s proudovým přívodem a s těsnou izolační průchodkou;

• 2-terminální skupiny s ochrannými kryty. U jednofázových kotlů je koncovka – fáze, bokem dole se usadí: propojka – nulový vodič, propojka – zemnící vodič.

Třífázové kotle se skládají z:

• kovová skříň s odbočkami přívodu chladicí kapaliny. Pouzdro rovněž plní funkce ionizační komory;

• základny, na kterých jsou umístěny 3 elektrody s proudovými přívody a hermetickým průtokovým elektrickými izolátory;

• svorková skupina s ochranným krytem.

Princip činnosti kotlů je stejný a je zvažován níže.

Instalace (montáž) elektrodového kotle do topného systému

Projekty topných systémů, instalace kotlů, automatické zařízení, připojení k elektrické síti (včetně elektrického uzemnění), uvedení do provozu, opravy, svědectví o stavu, zkušební práce musí provádět organizace (firma), která má na to odpovídající licenci provádění.

Při provádění výše uvedených prací, provádění dokumentace otopných soustav a také při provozu je třeba dodržovat:

• „Kód meziodvětvové elektrické instalace“ (EIC);

• „Pravidla pro provoz elektrických instalací zákazníků“;

• "Bezpečnostní normy napájecího systému";

• „Postup pro projektování a bezpečný provoz elektrokotlů a elektrokotle“;

• Předložit manuál.

Také je nutné dodržovat "Nařízení o požární bezpečnosti Ruské federace", které odpovídají stavebnímu zákonu.

Pro připojení kotlů, instalaci automatické regulace topných systémů, jejich servis včetně oprav je nutné mít elektrikáře nebo specialisty na systémy měření a regulace odpovídající kvalifikace, certifikované a oprávněné pracovat s elektroinstalacemi do 1000B, se skupinou elektrická bezpečnost ne nižší než 3. Pro instalaci, provoz a opravy topných systémů jsou zapotřebí topenáři.

Výše uvedení odborníci musí znát "Postup pro projektování a bezpečný provoz elektrokotlů a elektrokotle", tento návod. Při práci s inhibitorem koroze, nemrznoucí kapalinou, mycími a čisticími prostředky na povrchy je třeba znát a dodržovat pravidla bezpečné aplikace.

Po ukončení výše uvedených prací provede organizace (firma), která tyto práce provedla, zápis do Listů (příloha č. 2), který je ověřen zhotovitelem a tiskem této organizace.

Pozornost! Záruka se vztahuje na měď, instalovanou podle výše uvedených požadavků, s odpovídajícím provedením provedených prací. Záruka se nevztahuje na kotle, které nebyly zřízeny podle projektu nebo neoprávněnou organizací, nebo necertifikovaní odborníci.

Činnost kotle může sledovat pouze osoba ne mladší 18 let, prošla příslušným instruktáží, která zná tento návod, konstrukci kotle a pravidla bezpečného sledování jeho práce.

Připojení kotle k elektrické síti dodavatele energie.

V případě, že přidělený výkon nestačí, provede se zapojení kotle podle stanoveného postupu.

Je třeba poznamenat, že toto pořadí připojení k poskytovateli energie k elektrickým kotlům všech ostatních typů a není pouze funkcí elektrodových kotlů.

Základy.

Do doby instalace kotle musí být kompletně provedeno a odzkoušeno uzemnění v otopném systému.

Hodnota odporu uzemnění. Hodnota zemního odporu kotle a topného systému nesmí být větší než 4 Ohmy. Jako zemnící vodič je použit měděný vodič o průřezu 4-6 mm2 (záložka č. 1). Bezpečné provedení uzemnění musí odpovídat EIC. "Postup pro návrh a bezpečný provoz elektrokotlů a elektrokotle"

Všechny otevřené elektrovodivé části kotle a topného systému, včetně kovových vedení studené (vratné vody) a horké chladicí kapaliny musí být uzemněny.

Vstup zemnících vodičů v budově nebo stavbě musí být označen identifikačním štítkem.

Zemní vedení

Zemnící vodiče musí odpovídat požadavkům EIC. Návrh a provedení zemnícího vodiče musí zajistit požadovanou hodnotu odporu uzemnění kotle a topného systému maximálně 4 Ohmy.

Doba periodické kontroly stavu uzemnění je 12 let.

Korozivní bohatství by nemělo přesáhnout 50 %.

Je zakázáno barvit těleso zemního olova za účelem jeho ochrany před korozí snímatelnými nebo stálými dielektrickými kryty. Například plastové nebo gumové holínky.

Úprava vodivosti vody.

Zapněte kotel a po 30 sekundách při teplotě „zpátečky tepelného nosiče“ 15 °C ÷ 20 °C změřte rozběhový proud pomocí ampérmetru nebo proudové kleště. Vypněte kotel. Jsou možné tři případy: startovací proud je větší nebo menší než je uvedeno v tab.№4 pro váš kotel nebo se rovná tabulkovému

Naplnění topného systému chladicí kapalinou

Váš systém je nainstalován. Je namontován kotel a automatický řídicí systém, je také provedeno připojení k zemnící napájecí síti. Topný systém je bez nečistot a koroze.

V tomto případě se plnění systému chladicí kapalinou provádí bez předběžného mytí. Je nutné splnit následující podmínky:

* při každém plnění systému vodou nebo nízkotuhnoucími kapalinami musí být topný systém bezpodmínečně odpojen od elektrické sítě. Je nutné vyloučit případ připojení k napájecí síti.

* Ihned po naplnění systému chladicí kapalinou je třeba zkontrolovat integritu systému. Jakékoli úniky jsou nepřípustné.

Je možné plnění nízkotuhnoucí kapalinou "Argus-Galan" nebo vodou (tab. č. 1).

Voda jako chladivo má řadu nepochybných výhod, jako je dostupnost, nízká cena, šetrnost k životnímu prostředí, vysoké tepelné fyzikální vlastnosti. Zároveň takové nevýhody, jako je koroze otopného systému, možná nutnost úpravy vodního odporu během topné sezóny, provádění roční opravy kotle atd. Proto, aniž byste odmítli použití vody jako chladicí kapaliny, doporučujeme použít moderní nízkotuhnoucí kapalina "Argus-Galan" jako chladicí kapalina.

Použití vody jako chladicí kapaliny

Pro zachování provozu kotle s pasovou kapacitou je nutné zvýšit nebo snížit vodní odpor (dále - úprava). Nastavení ("kontrola") odporu se provádí po naplnění systému vodou, přidáním do vody roztoku kuchyňské soli nebo vody s vysokým odporem a dosáhne se tak tabulkových hodnot rozběhu (rozběhu) a maximálního proudu (tab. №4) při určitých teplotách vratné vody (dále jen „Vstup“). Je nutné provést pokyny našeho vedení výslovně:

teplota vstupu kotle ("vstupní" detektor) musí být 15-20ºC;
doba zapnutí kotle není delší než 30 sec.

Instalace (montáž) kotle do topného systému

Před instalací je nutné kotel prohlédnout a zkontrolovat jeho kompletnost.

Kotel je instalován v topném systému přísně svisle. Proto musí být svorkovnice (proudové přívody kotle) pro připojení k napájecí síti umístěna zespodu, chráněna před vnějšími vlivy a náhodným dotykem s ochranným krytem (víčkem). U kotlů řady "Hearth" (220V) se musí svorka – fáze také usadit zespodu.

Spojení odbočných potrubí kotle s potrubím otopné soustavy se provádí pomocí sanitárních manžet s DU ne menší než DU odbočných potrubí kotle a dle projektu. Při návrhu topného systému musí být zajištěno:

• měď je potřeba instalovat co nejníže směrem k radiátorům, protože zvyšuje výstupní tlak kotle. Proto je vhodné zajistit vertikální rozestup, který bude stačit pro volné vyjmutí elektrodové skupiny z kotle, kontrolu a čištění jeho vnitřních ploch. Průměr stoupací desky přes kotle, protože průměry všech potrubí otopné soustavy jsou striktně dle návrhu Vašeho otopného systému. Výška stoupací desky nad kotlem musí být minimálně 2 m. Je to jedna z podmínek pro nepoužívání oběhového čerpadla.

Při instalaci je nutné kotel připevnit ke stěně mimo způsob připojení k otopné soustavě.

Na obr. č. 1, 2, 3 jsou uvedena schematická schémata provedení otopných soustav. Pro pohodlí obsluhy topného systému je vhodné instalovat zarážky potrubí hned za expanzní nádobu a před vstupní větev kotle (viz obr. č. 1, 2, 3).

Přísně zakázané

Montáž jakýchkoliv jeřábů, jakýchkoliv izolačních nebo regulačních ventilů na potrubní úsek mezi výstupní armaturou kotle a expanzní nádobou.

Název zařízení

1, Elektrodové kotle

2. Radiátor

3. Vyvažovací nádrž

4. Záložní elektrodový kotel

5. Základní kotel pracující na tvrdé nebo plynné palivo

Připojitelný termostat

Ventil

Filtr (nastavení, sběrač bahna mechanický)

Ventil pro vypouštění nosiče tepla ze systému

Ventil pro vypouštění vzduchu

Oběhové čerpadlo, výkon 70-100W

A

Svislá stoupačka nad kotlem, ne méně než 2 m vysoká. DN-40, DN-32

Při použití: dálkového mobilního řídicího systému a ovládání zařízení "Galan — GSM", elektronické regulace teploty "Navigator", "Stoker"; elektromechanická varianta – důsledně dodržujte schémata zapojení uvedená v Návodu k údržbě. Přesně splňovat požadavky na provoz, instalaci, bezpečnost. Teplotní detektor "Vstup" se instaluje na potrubí, "zpátečka". Čidlo "Výstup" - na potrubí, výstup z kotle (stoupací deska) ve vzdálenosti 30 cm od výstupu z kotle (z odbočky kotle).

Doporučené optimální pracovní teploty tepelného vodiče na vstupu a výstupu z kotle, ověřené dlouholetými zkušenostmi, jsou uvedeny výše. Tyto režimy zaručují dosažení maximálního účinku.

Regulační pásmo regulátoru tepla "Navigator" na výstupu z kotle (čidlo "Exit") je 10+85ºC, na vstupu do kotle (čidlo "Entrance") je 10+80ºC.

V regulátorech tepla "Stoker", "Galan GSM" je teplota měřena přímo ve vytápěné místnosti, což výrazně zvyšuje účinnost topného systému a komfort ve vytápěných místnostech.

Pro instalaci automatické regulace topného systému je vhodné použít měděný drát o průřezu 0,5-2,5 mm2. (Měď) Značka drátu musí být uvedena v projektu vašeho topného systému a v Manažerech automatického zařízení. Pokud používáte vícežilový měděný drát, použijte kabelovou patku, ale konec drátu nepocínujte, protože by to mohlo způsobit špatný kontakt.

Elektrická schémata připojení přes dvoukanálový elektronický indikátor teploty "Navigator" jsou uvedena v návodu pro údržbu "Navigator".

Schéma elektrického zapojení jednofázových elektrodových kotlů typu: Hearth-2, Hearth-3, Hearth-5, Heath-6

Schéma elektrického zapojení třífázových elektrodových kotlů typu: Geyser-6, Geyser-9, Geyser-15, Volcano-25

Schéma elektrického zapojení třífázových elektrodových kotlů typu: Volcano-36, Volcano-50

Elektromechanická varianta automatického zařízení

* pro připojení kotle k elektrické síti dle typu a výkonu vašeho kotle (jedno ze schémat č. 1 nebo č. 2), tedy teplotní čidlo "Vstup" se instaluje zpravidla na potrubí vratné vody zásobování. Teplotní čidlo "Exit" se instaluje na potrubí opouštějící kotel ve vzdálenosti 30 cm od kotle.

* Připojení detektoru je provedeno měděným vícežilovým vodičem o průřezu 0,5-2,5 mm2 (měď).

Systém regulace plamene slouží k zapínání a vypínání napájení kotle a zároveň je automatickou pojistkou při proudovém přetížení.

Tlačítko na plášti magnetického startéru slouží k zapínání a vypínání teplotního relé a při normálním provozu napájecího okruhu kotle je trvale sepnuto (hlídané tlačítko). Jeho spouštění znamená překročení odběru proudu nad jmenovitý z důvodu poruchy kotle, elektrodiagramu nebo v případě, že je vodotěsnost výrazně nižší než 3100 Ohmů cm při 15ºC. Sepnutí tepelného relé se provádí tlačítkem.

A. Pro nastavení doporučené teploty na "výkonu" kotle 65ºC+75ºC.

b. Pro nastavení hodnoty požadované teploty na "příkonu kotle". Tato hodnota závisí na vzdušném prostoru, kvalitě tepelné izolace atd., obecně je to 35ºC+45ºC.

Tab. 4

Poté zapněte kotel, změřte startovací proud za 30 sec. po zapnutí kotle při teplotě zpátečky 15ºC-20ºC, poté kotel odpojte a porovnejte naměřený proud s uvedeným v tab.№4 pro váš kotel. Pokud se hodnota rozběhového proudu liší od hodnoty uvedené v tab.№4 opakujte úpravu měrného elektrického odporu. Teplota na výstupu kotle tedy musí být 15ºC+20ºC. Po vyrovnání těchto hodnot je nutné zapnout topný systém. Po dosažení teploty 60ºC na vstupním čidle je potřeba změřit maximální proud a porovnat jej s uvedeným v tab.№4. Je-li to nutné, proveďte úpravu elektrického odporu vody výše uvedeným postupem. Je třeba poznamenat, že hodnota spouštěcího proudu je zkušební, což zjednodušuje proces nastavení elektrického odporu proti vodě. Konečná bude hodnota maximálního proudu kotle při dosažení teploty 60ºC na vstupu kotle (vstupní čidlo), která se rovná zadané hodnotě v tab.#4, načež se proces velikosti maximálního proudu mědi dosažení teploty na vstupu do mědi (Vstupní čidlo) 60ºC s velikostí uvedenou v tab..№4 tím je proces úpravy odolnosti ukončen. Naměřený startovací proud je větší, než je uvedeno v tab.№4 pro váš kotel.

Do topného systému je nutné přidat vodu s odporem, výrazně převyšujícím pasovou hodnotu. Je to destilovaná voda, ale také čistá dešťová voda nebo tání sněhu bez znečištění. Je možné použití pitné vody s vysokým měrným odporem (tab. č. 1) nebo převařené vody. Množství přidané vody závisí na objemu naplněné vody systému. Pořadí napouštění systému vodou o vysokém odporu je zcela podobné jako při startovacím proudu a také maximální proud je menší, než je uvedeno v tab.№4 pro váš kotel, kromě toho, že voda s vysokým el. měrný odpor se do systému přidává místo vody se solným roztokem.

Množství přidané vody do systému s vysokým odporem a množství vody, které se takto vyloučí ze systému, musí být stejné. Pokud v otopném systému nedochází k cirkulaci, změní se nastavení odporu vody, která byla v systému naplněna, následujícím způsobem:

změny odporu v celém systému naplněném vodou je dosaženo na úkor zvýšení počtu jednotlivých přídavků v systému, snížení dávek solného roztoku, přidávaného do vody nebo vod s vysokým elektrickým odporem, plněných v systému;
větší množství vody, přečerpané po každém přidání solným roztokem nebo vodou s vysokým elektrickým odporem v široké nádrži pomocí čerpadla "Kid".

Spuštění kotle

Účelem práce je zajištění spolehlivého, efektivního dlouhodobého provozu topného systému. Práce provádí kvalifikovaný personál, topné systémy musí být odpojeny od elektrické sítě.

Údržbářské a opravárenské práce provádí firma (organizace), která má příslušné oprávnění k provádění těchto prací. Záznam o provedených pracích provede vykonávatel těchto prací do listu Příručky a ověřen podpisem odpovědného za práce a tiskem organizace (příloha č. 2).

Údržba a opravy se provádějí po topné sezóně. Četnost a struktura těchto prací je definována jak druhem chladiva používaného v topném systému, tak i těmi nedostatky, které se projeví při vizuální kontrole stavu systému, kotle a opravách.

Voda jako chladicí kapalina

Každoročně, ihned po skončení topné sezóny, je nutné:

ochladit topný systém na pokojovou teplotu;
vypustit 20 l vody ze systému, rozpustit dávku inhibitoru koroze "Galan-Protector" v tomto množství, jehož velikost je definována v množství 1,5 l (nebo 0,5 v závislosti na koncentraci) inhibitoru na jeden 100 l vody, opatrně promíchejte, pomocí čerpadla "Kid" naplňte systém přes vypouštěcí ventil. Ještě jednou slijte ze systému 20 l vody a bez inhibitoru k naplnění systému atd. do plného zálivu vody s inhibitorem v systému.

Pro mytí systému je nutné pracovat 6 dní s teplotou vratné vody 350C. Během této doby se systém nejen čistí, ale také jsou jeho vnitřní povrchy otopného systému chráněny (inhibovány) proti korozi. V této době je nutné pravidelně čistit filtr.

Po 6 dnech provozu topného systému je nutné:

odpojit topný systém od elektrické sítě;
ochladit systém na pokojovou teplotu;
sloučit veškerou vodu z topného systému;

Tato voda není použitelná pro opětovné použití.

Podle potřeby postup opakujte. Provádí se revize, kontrola dotažení šroubů a elektrických spojů a spolehlivost zemního spojení.

Oprava kotlů

Není-li možné vyjmout elektrodovou skupinu (elektrodu) z kotlového tělesa, je nutné kotel demontovat z otopné soustavy, vyčistit i vnitřní povrchy tělesa a zajistit neexistenci závad.

Při opravě kotle je nutné:

odstranit elektrodu (u jednofázového kotle), skupinu elektrod (u 3fázového kotle) pro vizuální kontrolu neexistence vad – prasklin v izolátorech oken apod. a měření opotřebení elektrod. Pokud opotřebení obsahuje více než 40 %, je třeba vyměnit elektrodu nebo elektrody. Obvykle se vyskytuje jednou za 3-5 let;
pečlivě vyčistit povrchy, které se dotýkají rozhraní, aby byla zajištěna hermiticita díky aplikaci zapouzdřovací materiály při montáži kotle a jeho dalším provozu;
vyčistit vnitřní povrchy válce kotle do kovového lesku a poté je pozorně zkontrolovat, zda nevykazují žádné vady, jako je důlková koroze atd.
k sestavení kotle. Při montáži kotle důsledně dodržujte sestavu elektrod proti sobě a válečku kotle tak, aby mezi elektrodami a válečkem kotle a mezi elektrodami byla stejná vzdálenost (rozteč). Aby se zabránilo možnosti vniknutí kontaminace do kotle při montáži. Pro kontrolu poustevnosti.

Instalujte kotel do topného systému přísně svisle. Naplňte topný systém chladicí kapalinou. Široká nádrž musí být naplněna do 1/3 jejího objemu.

Po dokončení výše uvedených prací zkontrolovat hermiticitu systému, dotažení šroubů a elektrických spojů a spolehlivost zemního spojení, hodnotu elektrického odporu uzemnění, automatické zařízení a provést zkušební spuštění otopné soustavy. Podle potřeby k odstranění zjištěných nedostatků.

Osoba, která je odpovědná za provedení těchto prací, provede příslušný záznam do protokolu o provedených opravách, potvrdí podpisem a tiskem firmy (organizace) s umístěním a rozšířením licence. (Příloha č. 2).

Zapnout kotel, pod přísnou kontrolou stav systému až do prvních automatických odstávek a zapnutí kotle.

Zapínání kotle se zamrzlým chladivem v systému nebo existence nebezpečí jeho zamrznutí je nepřípustné.

Teplota místnosti, ve které je zabudován topný systém, při činnostech před uvedením do provozu musí být nejméně 15ºC+20ºC.

V případě správného sestavení otopné soustavy a zapojení elektroschéma včetně automatiky se systém začne ohřívat.

Pokud je během počátečního období práce chladicí kapalinou "čerstvá" voda, dochází k postupnému snižování výkonu kotle, je nutné:

vyjmout kotel ze systému, demontovat a vyčistit povrchy elektrod, vnitřní povrch kotle od nalepené vrstvy znečištění s izolačními (dielektrickými) vlastnostmi, sestavit kotel a nainstalovat do systému.

Chladicí kapalina – nízkotuhnoucí kapalina „Argus – Galan“

V tomto případě se údržba a opravy kotle mimo topnou sezónu provádějí 1x za 3 roky: jedná se o vizuální kontrolu, dotažení šroubů a elektrických spojů a spolehlivost zemnění.

Pořadí provádění údržbářských a opravárenských prací kromě mytí systému, které neprobíhá, je obdobné při použití vody jako chladiva v topném systému, je popsáno výše pro dodržování ochranných opatření.

Mytí systému se neprovádí, protože nízkotuhnoucí kapalina "Argus — Galan" obsahuje složky, které narušují korozi, tvorbu kotelního kamene a pěnu. Před opravou je nutné kotel pečlivě vymýt vodou z nemrznoucích kapalin, také po demontáži omýt detaily kotle.

Sledování provozu kotle

Tuto funkci mohou provádět pouze dospělí, kteří byli seznámeni s monitorováním práce kotle, znají konstrukci kotle, prostudovali tento návod.

Při sledování provozu kotle je nutné vizuálně hlídat množství chladiva v systému podle jeho hladiny v široké nádrži. Normálně musí být nádrž naplněna do 1/3 svého objemu, ale pokud je hladina chladicí kapaliny v široké nádrži nižší, než je uvedeno, specialista na servisní systém firmy (organizace) v závislosti na použitém druhu chladicí kapaliny – voda nebo nízkotuhnoucí kapalina, musí provést jeden ze 2 postupů:

A). Voda jako chladicí kapalina.

Přidat do široké nádrže na normální hladinu destilovanou vodu nebo déšť, sníh, rozmrazenou, čistou, filtrovanou, tedy vodu s elektrickým odporem daleko přesahujícím 3100 Ohmů.

b). Přidat do široké nádrže na normální hladinu destilovanou vodu nebo déšť, sníh, rozmrazenou, čistou, filtrovanou, tedy vodu s elektrickým odporem daleko přesahujícím 3100 Ohmů a nízkotuhnoucí kapalinu v poměru 3:1. Tyto práce je nutné provádět pouze za stavu dříve odpojeného topného systému od elektrické sítě.

C). Případy okamžitého odstavení dodávky proudu kotle.

Kotel musí být okamžitě odpojen v případě:

nedostatek napětí;
únik chladicí kapaliny ze systému;
přítomnost zamrzlé chladicí kapaliny v systému;
poruchy uzemňovacího systému;
vznik vlhkosti na kotli, automatická zařízení;
poruchy při provozu oběhového čerpadla

V případě poruch v provozu topného systému ihned přivolejte specialisty firmy (organizace), která zajišťuje servis vašeho topného systému a před jejich příjezdem se řiďte podle obdržených instrukcí.

V případě nebezpečí "rozmrazování" systému slijte chladicí kapalinu (vodu) do čisté nádoby.

Každoroční práce zajišťující elektrickou bezpečnost a spolehlivost automatizačních zařízení

Každoročně, po skončení topné sezóny, je nutné provést práce zajišťující elektrickou bezpečnost a spolehlivost automatizačního zařízení bez ohledu na to, co je použito jako chladicí kapalina – voda nebo nemrznoucí kapalina (provádí se v případě odpojení systém z napájecí sítě):

Spolehlivé ovládání kontaktů uzemňovacího systému a bloku automatického zařízení;
zkontrolujte velikost elektrického odporu v uzemnění topného systému. Jeho velikost by neměla přesáhnout 4 Ohmy;
vizuální kontrola jističe – očištění od prachu, kontrola a dotažení spojů svorek, nepřítomnost mechanického zaseknutí, kontrola kontaktů;
kontrola magnetického spouštěče – očištění od prachu, vizuální kontrola, vyčištění a dotažení spojů svorek, kontrola kontaktů na mechanické zablokování, magnetické zmrazení;
vizuální kontrola startovacích tlačítek;
vizuální kontrola instalovaného automatizačního zařízení („Stoker“, „Navigator“, «Galan GSM“) – otření od prachu, kontrola kontaktů, instalace, přesnost.

Výše uvedené práce provádějí elektrotechnickí specialisté nebo mechanici CMD&A (řídicí a měřicí přístroje a automaty), kteří mají přístup k elektroinstalacím s maximálním napětím 1000 V, elektronické zabezpečovací skupině ne méně než 3. dokončení prací spustit kotel ve zkušebním režimu. Po dokončení prací osoba, která je odpovědná za provedení těchto prací, provede příslušný záznam do protokolu o provedených opravách, potvrdí podpisem a tiskem firmy (organizace) s umístěním a rozšířením licence. (Příloha č. 2).

Požární bezpečnost

Přeprava a skladování elektrodových kotlů

Kotel by neměl být poškozen a při přepravě si musí zachovat výkonnost i po mechanických a klimatických vlivech.
Přepravu kotlů lze provádět všemi druhy přeprav krytými vozidly, dle pravidel přepravy zboží, která jsou pro tento způsob přepravy platná. Přepravní podmínky v částech vlivu mechanických faktorů – na skupinu Od All-Union State Standard 23216-78.
Transportní podmínky do částí vlivu klimatických faktorů na skupinu – 5 (extra tvrdé podmínky 4) All-Union State Standard 15150-69.
Podmínky skladování kotle skupiny 3 (těžké podmínky v uzavřeném prostoru) 15150-69.

Potenciální problém

1. Kotel je v poruše, sepnutí jističe.

Zkrat v elektrickém systému způsobený špatným připojením kotle, elektrický odpor vody je mnohem nižší než 3100 Ohmů*cm při 15ºC.

Přivolat elektrikáře a zkontrolovat soulad smontovaného elektrického schématu s uvedeným v tomto návodu, zkontrolovat startovací proudy. V případě potřeby provést korekci voděodolnosti.

2. Topný systém se nehřeje (špatně se zahřívá)

Vysoký elektrický odpor vody. Byla nastavena nedostatečně vysoká teplota chladící kapaliny . Schémata zapojení instalace kotle a radiátorů neodpovídají uvedeným v tomto návodu.

Přísně dodržujte doporučení pro chladicí kapalinu uvedená v tomto návodu. Pro zvýšení hodnoty nastavené teploty. Uvést schémata zapojení a instalace do souladu se schématy v tomto návodu.

Přítomnost vzduchových uzávěrů v topném systému způsobená nesprávnou instalací. Nesoulad mezi účinností kotle a účinností k němu připojených topných zařízení (radiátory, konvektory atd.)

Pro eliminaci chyb při instalaci doplňte chladivo pod tlakem přes vypouštěcí ventil. Uvést do souladu kapacity kotle a topného zařízení.

3. Kotel odebírá elektřinu, ale zahřívá se pouze to nejblíže potrubí kotle (stoupačka).

Ztráta cirkulace v topném systému, existence vzduchových zátek.

K čištění topného systému a jeho pečlivému vymytí pomocí inhibitoru.

4. Nakonec kotel postupně ztrácí kapacitu; včetně provozu na „sladké vodě“.

Přítomnost nečistot, rzi, okují atd. na vnitřních površích kotle a elektrod.

K čištění elektrod a vnitřního povrchu válce kotle do kovového lesku.

Záruční závazky

Záruční doba na provoz je 12 měsíců od data prodeje.
Stáří kotle jsou 3 roky.
Záruka se vztahuje na kotel instalovaný regionálním servisním střediskem (s povinným vyplněním přiloženého kuponu při instalaci).
Záruční odpovědnost se vztahuje na kotel, který prošel preventivní údržbou dle tohoto návodu a vhodným provedením těchto prací.
Výrobce nenese odpovědnost za provoz elektrokotlů, pokud:

schéma vytápění a elektrického zapojení neodpovídá specifikaci v tomto návodu a také kotel, který byl pořízen bez řídicího systému doporučeného ZAO "Firma "Galan";
kotel má mechanické poškození;
kotel pracoval při teplotách překračujících doporučené v tomto návodu, nebo s chladicími kapalinami, které ZAO "Firm "Galan" nedoporučuje;
na svorkách pod ochranným krytem jsou stopy po působení vlhkosti, vniknutí cizích předmětů, prachu a nečistot (včetně hmyzu);
měď pracovala při nedostatečné rychlosti cirkulace chladicí kapaliny, což vedlo k poškození izolátorů elektrod.

6.Výrobce nenese odpovědnost za provoz elektrokotlů v případě úderu blesku, požáru, zatopení, nepřítomnosti větrání a jiných důvodů nemůže být pod kontrolou výrobce.